Se non è vero, è ben trovato
O lo que es lo mismo : "si no es verdad, es una buena historia"
Esto es lo que resulta de investigar qué poema Nelson Mandela ofreció a Francois Piennar según se narra en la película "invictus" (muy recomendable) lo que realmente le ofreció fue un pedazo de un discurso de Theodore Roosevelt ("the man in the sand") y que reproduzco :
“No es el crítico quien cuenta; no es aquél que muestra como el fuerte se tambaleó o donde el bienhechor pudo haberlo hecho mejor. El crédito le pertenece al hombre que está en la arena; cuyo rostro esta pringado de polvo, sudor y sangre; que lucha valientemente; que yerra y queda corto una y otra vez; que conoce los grandes entusiasmos, las grandes devociones, y gasta su vida por una causa justa; aquél que, en la cúspide, conoce el triunfo de los grandes logros, y que en el peor de los casos, si es que falla, por lo menos falla atreviéndose a mucho, para que su lugar nunca esté entre aquellas frías y tímidas almas que no conocen ni la victoria ni la derrota”.
Destaquemos solo 4 pequeñas frases :
- El crédito pertenece al hombre que está en la arena
- Que lucha ... que yerra
- Que gasta su vida por una causa justa
- (que) por lo menos falla atreviéndose a mucho
Estos valores : tenacidad, constancia, responsabilidad, compromiso y honestidad son los que nos ayudarán de verdad a ser mejores personas. ¿Y quien no quiere ser mejor persona?
Comentarios